Interview: Vrijwilligers Farzaneh en Harrie

Een nieuw begin in Nederland

Farzaneh komt oorspronkelijk uit Iran en woont nu samen met haar man twee jaar in Nederland. Ze volgt een taalcursus aan de Vrije Universiteit en heeft inmiddels haar opleiding afgerond. Maar het leren stopt niet na de cursus: samen met Harrie blijft ze oefenen om haar Nederlands verder te verbeteren. In Iran studeerde Farzaneh sociologie en haar grote wens is om hier in Nederland een baan in dat vakgebied te vinden.

“Ik ben een sociaal persoon en vind het fijn om tijdens mijn vrijwilligersuren bij BijKlaasje tijdens het uitserveren van drankjes met iedereen een praatje te maken. Zo wordt de taal steeds meer eigen,” vertelt Farzaneh enthousiast.

Een taalcoach met ervaring

Harrie is een voormalig basisschoolonderwijzer. Elke donderdagochtend helpt hij Farzaneh met het verbeteren van haar Nederlands. Samen lezen ze boeken over historische gebeurtenissen en oefenen ze met het articuleren van moeilijke woorden. “Farzaneh is erg gemotiveerd en leergierig. Het is mooi om te zien hoe ze steeds meer zelfvertrouwen krijgt in het spreken,” zegt Harrie.

Ook in de dagelijkse praktijk loopt Farzaneh soms tegen uitdagingen aan. “Soms begrijp ik gesprekken niet helemaal en dan vraag ik of iemand iets langzamer wil praten. Gelukkig is bijna iedereen daar erg geduldig en behulpzaam in,” vertelt ze. Ze herinnert zich een moment waarop ze het woord ‘hinkelen’ tegenkwam. Ze begreep de beweging, maar de uitspraak was nog een uitdaging. “Dan doe ik het voor en snapt Harrie welk woord ik bedoel,” lacht ze.

Een waardevolle verbinding

De koppeling tussen Harrie en Farzaneh kwam tot stand dankzij sociaal beheerder Danielle. Farzaneh had zelf aangegeven graag een taalcoach te willen en Danielle wist de achtergrond van Harrie als onderwijzer vroeger en openstond om iemand te helpen. Zo ontstond deze bijzondere samenwerking, waarin beiden veel van elkaar leren.

Meer dan alleen taal

Wat begon als een wekelijkse taalbijeenkomst, is inmiddels uitgegroeid tot een mooie vriendschap. Harrie is een vaste bezoeker van BijKlaasje en helpt af en toe met klusjes, zoals het verzorgen van de planten. Farzaneh blijft enthousiast oefenen met de taal en geniet van de gesprekken die ze met bezoekers voert. “Aan het einde van de dag hebben we voldoening, omdat we iets voor elkaar kunnen betekenen. De herinneringen die we maken, blijven voor altijd,” besluiten ze samen met een glimlach.